Péntek. Este.
Februar 22nd, 2008Olyan szinten kell lebutítanom magam, hogy ne járjon folyton az agyam, hogy arra nincsenek szavak. Most légy okos, Judit. Most légy nagyon okos.
Egyébként ma este moziba mentünk volna. Szerelem kolera idején. Igaz, németül, de elsöre még azt is elviseltem volna. A. bealudt, és hét óra óta alszik. A film pedig tíz perc múlva kezdödik. Már ott tartok, hogy mindegy, mert úgyis olyan csúnyán öregítik Ferminát, hogy látni sem akarom. Amúgy sem emlékszem már a könyvre, és valószínü, hogy Ferminát hülye picsának, Florentino-t pedig egy szerencsétlen balfasznak tartanám. Valójában csak egy részre emlékszem. Florentino dug valami kövér asszonysággal, miközben az ágyban valami mázsás macska kaparja a férfi lábait. Évek óta kísért a kép. Ez vajon benne van a filmverzióban?
Teli szájjal ásítok, cigi lóg a jobb kezemben gépelés közben, elfelejtettem, h. ki van pingálva a szemem és megdörzsöltem, zsíros a hajam, és le sem merem írni, milyen sorozat ötödik része megy dvd-n…(”Bárcsak megröntgenezhetném a lelked” - mondják. És nem orvosi sorozat.)


Februar 27th, 2008 at 13:58
Én a könyv olvasása nélkül a filmben Ferminát hülye picsának, Florentinot balfasznak tartottam sokáig, de nem emlékszem hogy mikortól nem - mert utána csak figyeltem őket, mindenféle bárminek gondolás nélkül, és jólesett ez nekem.
És jó volt nagyon. Most olvasom a könyvet - nem tudom hogy fordítva milyen leszen.
Februar 27th, 2008 at 14:20
Én a könyvet imádtam! TALAN ma megnezem a moziban:)